南堡1号储气库位于冀东油田南堡2号人工岛地下3000多米处，由油气藏改建而成，淡季储、旺季出，以应季节调峰、应急供气和国家能源战略储备之需。该储气库设计有效库容18.14亿立方米、工作气量10.52亿立方米。

美国消费者新闻与商业频道(CNBC)周三(11月24日)撰文称，在蛰伏多年之后，通货膨胀再次“蚕食”着美国人的钱包。通胀已成为白宫的主要担忧。

美国劳工部此前公布的数据显示，10月美国消费者物价指数(CPI)同比增长6.2%，为1990年12月以来最高水平。

周三，另一个被美联储密切追踪、甚至比CPI更为青睐的通胀指标在10月也触及31年新高。美国10月核心个人消费支出(PCE)物价指数年率上涨4.1%，不仅显著高于9月前值的3.6%和美联储的官方通胀目标2%，也创1991年1月以来的近31年最高。核心PCE物价指数是美联储青睐的通胀指标。

近几个月来，拜登政府加大了补救供应链中断的力度。经济学家们认为，供应链中断是造成通胀“火热”的原因。美国总统拜登(Joe Biden)一直在推动他的经济议程，以缓解人们对通胀的担忧。但问问投资者、经济学家和美国人民对通胀的看法，没有人认为通胀会很快降温。这意味着从总统到普通选民，每个人都需要耐心来度过难关。

经济学家、奥巴马政府时期白宫经济顾问委员会(White House Council of Economic Advisers)前主席杰森·弗曼(Jason Furman)表示：“没人敢承诺通胀问题很快就会消失。我认为最难沟通的事情是，并不是每个问题都有解决方案。治愈我们的经济需要做的一些事情就是要有耐心。这对任何一位总统来说都是一个很难传达的信息。”

不断上涨的食品和汽油价格正给那些靠固定或中等收入生活的美国人带来压力。美国10月份零售食品价格上涨1%，洗衣和干洗费用较上年同期上涨了6.9%，加州部分地区的汽油价格超过了6美元/加仑。

周二发布的一份报告显示，全球第六大食品公司通用磨坊(General Mills)通知零售商，该公司计划很快上调其数十个品牌的价格，包括Cheerios、Wheaties和Annie 's。

另一方面，从白宫传出的应对通胀信息主要集中在拜登支持的两项大型法案上。对于通胀担忧，拜登总统最喜欢的回应之一是指出，许多经济学家说，他的1.75万亿美元的“重建更好未来”(Build Back Better)法案和另一项1万亿美元的基础设施计划将提高企业和工人的生产率，并在长期内缓解通胀压力。

然而，虽然更好的道路、儿童保育和气候项目可能有助于在未来几年降低生活成本，但民主党人在不到12个月的时间里面临着关键的中期选举。通胀似乎是民主党人Terry McAuliffe面临的一个障碍，他在最近的弗吉尼亚州州长选举中输给了共和党人Glenn Youngkin。

政治战略家认为，在民主党控制白宫和国会的情况下，这次选举可以衡量选民对当前政策方向的态度。民主党在日益蓝化的弗吉尼亚州失利，被认为引发了党内中间派和进步派在基础设施、反贫困和气候法案上的妥协。

民意调查公司盖洛普(Gallup)的数据显示，美国人对经济的担忧达到新冠大流行时期的最高水平。该调查随机抽样了815名成年人，误差在正负4个百分点左右。26%的受访美国人现在认为经济问题是美国的首要问题，而7%的人说通货膨胀是他们最担心的问题。盖洛普说，9月份，只有1%的美国人将通胀列为他们最担心的问题。

拜登在周二的演讲中说：“妈妈们和爸爸们都很担心，他们会问，‘假期里我们能买得起足够的食物吗？我们能按时给孩子们买圣诞礼物吗？’”

为了帮助缓解节日期间的燃料成本，拜登宣布，美国及其一些盟国将动用其国家战略石油储备。拜登在谈到油价上涨时说：“事实上，就在过去10年里，我们曾面临过更糟糕的油价上涨。但这并不意味着我们应该袖手旁观，等待价格自行下跌。”

尽管拜登政府表示，未来几周将从政府库存中向全球市场投放5,000万桶石油，但一些分析师警告称，此举可能至多只是为了安抚消费者。

市场研究公司Sevens Report创始人Tom Essaye指出，释放国家石油储备对燃料成本的影响有限，因为5000万桶石油中的近40%已经计划在2022年释放，而且大部分石油将进入商业储备。他补充称，这些石油最终将被回购，"然后回到战略石油储备中，这意味着此举在很大程度上是象征性的，不会对实际现货市场产生重大影响。"

在哈佛大学教授经济学的杰森·弗曼对此表示赞同。他表示，对于担心油价上涨的政治影响的白宫而言，动用特别战略资源属于“没有任何余地”的范畴。他认为，当前的通胀是总需求和总供给广泛变化的结果配资是否合法，没有任何其他快速解决的办法。

• 通胀
• 白宫
• 成为
• 配资是否合法
• 心头大患